Newcastle United are now facing competition to sign young French goalkeeper Ewen Jaouen, despite reports suggesting the deal was done.