Conservative pundit Dave Rubin branded ‘a complete imbecile’ after struggling to identify single positive from president’s second term on YouTube debate show Surrounded