Strategy sold Bitcoin, sparking jitters among investors and raising questions among analysts toward the prospect of future sales.