Acting Pentagon press secretary Joel Valdez confirmed the move, saying there was “nothing controversial” about it and that it came because speechwriters, who use classified material, were now occupying the space