Levi Weekes pleaded guilty to assaulting an emergency worker after kicking out at prison officer Steven Elford, who suffered a fractured spine, after a sniffer dog indicated suspicious drug activity in his cell at HMP Parc