The accident occurred when the car was going towards the snow-bound Sach Pass, one of the toughest stretches in Himachal Pradesh, the officials said