Prince William and Kate Middleton, alongside their three children, relocated from Adelaide Cottage to eight-bedroom Forest Lodge in Windsor Great Park last year