Unknown to its celeb backers, a charity for sick children was not all it seemed. And as its founder appealed for cash for her own daughter's brain tumour, things began to unravel