Reports of an explosion from people across New England on Saturday afternoon sent police agencies and others scrambling to understand what caused a double boom that shook buildings in Massachusetts and Rhode Island.