Rescue workers have pulled stranded farmers from flood waters in eastern Syria after the Euphrates burst its banks.