Nature Materials, Published online: 01 June 2026; doi:10.1038/s41563-026-02615-5Cancer-associated fibroblasts and fibronectin form a coupled active–passive nematic that progressively freezes, creating a mechanically stable stromal barrier.