Atirador também tirou a própria vida. Investigação acredita que "disputa familiar" tenha motivado crime