AMD's $549 Radeon RX 9070 GRE offers strong high-refresh-rate 1080p and 1440p gaming performance as it launches globally at Computex 2026. But a lower price tag could have truly changed the midrange game.