The broadcaster and partner Gain Theory detailed how premium video can boost the middle funnel — and what’s lost in its absence.