Rising star Joao Fonseca showcases his title credentials with victory over two-time finalist Casper Ruud to book his place in the French Open quarter-finals.