A Utah judge is set to decide whether to restrict access to parts of a July preliminary hearing and seal some exhibits in the case of the man accused of killing Charlie Kirk