The simplified, paid feature lets users put ad dollars behind organic posts and build a broader presence on the platform.