When the Duke of Sussex quit his position in the Royal Family and relocated to America in 2020, he was following the steps of another past monarch who also left his royal duties behind