The new index, to be unveiled by the Ministry of Commerce and Industry Tuesday, will sit alongside the Wholesale Price Index, which is India’s longstanding measure of producer-level inflation.