Zak Brown spent a decade racing before joining the business side of Formula One. He talks to WIRED about rebuilding a legendary brand, obsessive fans, and the pull of the driver’s seat.