The chemical was supplied to bootleggers who allegedly made the liquor that killed 16 people in Pune and Pimpri-Chinchwad