A member of Collabro, the Britain's Got Talent winners from 2014, has tied the knot in a sweet ceremony 12 years after success on the show