The broadcaster was diagnosed with breast cancer in October last year but said in April she had now received the “all clear” following surgery