Many Brits are facing a financial ‘cliff edge’ when they stop working, a pensions industry body has warned