After calling out suspicious data access by DOGE, one whistleblower suddenly found himself in the crosshairs of the world's wealthiest man and his fans.