After Arsenal lost the Champions League final to Paris Saint-Germain, their chances of signing one specific transfer target has likely been ended by the result