Fitting to Springsteen’s most political concerts to date, the rock and roll icon wrapped his latest run of shows with a final night in the “birthplace of American democracy.”