Air quality alerts hit Texas, Louisiana, and Arkansas as ozone and pollution rise, posing health risks to vulnerable groups.