From proactive routines to context-aware automation, here are eight home AI features that do things no chatbot can pull off.