Tehran has agreed to discuss previously off-limits aspects of its nuclear file, US State Secretary tells lawmakers.