Disowned by her party over inflammatory posts, Democrat Shelly Headen narrowly flipped a GOP-held North Carolina House seat.