Sudeikis is a Kansas native. But his connection to the Fighting Irish runs deep, albeit not in the way one might initially expect.