How do cells respond to drugs? A new microscopy technique could provide more precise answers to this question in the future.