A car carrying the attackers allegedly drove onto Main Market Square in Krakow, Poland and the attackers began shooting with one of the victims said to be a counter-terror cop