The HYPE treasury company spent $785 million on tokens during the quarter and wants to bring Hyperliquid-based perpetual futures to the US.