The anti-Netanyahu alliance led by former Israeli military chief Gadi Eisenkot has been tasked with forming a new government, with tricky coalition talks expected.