Young voters voted overwhelmingly for Democrats in the midterm elections, driven by economic concerns and disillusionment with President Donald Trump’s war in Iran.