One British national was among the six killed when the gunman opened fire in Krakow’s main market square on Saturday