Rick Stockstill won his first game as interim coach as Florida State ended an almost three-year drought on the road with a 31-24 victory at Boston College.