Each Sunday, Pitchfork takes an in-depth look at a significant album from the past, and any record not in our archives is eligible. Tonight, we join Steely Dan’s Donald Fagen under cover as an after-hours radio DJ, bringing studio perfection to the music of his adolescent dreams.