Also: Bill Irwin and Rachel Bloom in Molière, a new movie from Kogonada, the torrid post-punk of Sweeping Promises, and more.