Nature Materials, Published online: 06 November 2026; doi:10.1038/s41563-026-02785-2The simultaneous presence of multiple (quasi)particles is a challenge for ultrafast imaging. Measurement at a few intensities disentangles the single- and multi-particle spatiotemporal dynamics.