Drivers are being warned they could be slapped with an eye-watering £1,000 fine for making a simple decision behind the wheel