After a slightly creaky start, Skepta’s first album in seven years takes shape as a mature reflection on legacy from an icon of UK grime and a face of modern Britain.