As the UK government pushes the controversial Northern Ireland Troubles Act through parliament, one former SAS commander tells Sam Kiley how he told soldiers their lives were less important than peace