Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has requested a new passport to facilitate her return from exile two years after she was ousted in a mass uprising