New functionality allows Meta’s artificial intelligence agent to store task trackers and convert commands into custom interfaces.