Crowds have flocked to the stern, but reassuring, face of Angela Merkel in her official portrait, even as a backlash to her legacy roils German politics.