WTA chair Valerie Camillo apologises to Jessica Pegula after her "diva" comment about Mirra Andreeva was live-streamed.