Katseye have had to pull a number of shows after band member Megan Skiendiel suffered concussion while touring the United States